敬重［敬重］
ピンイン
jìng zhòng［jing4 zhong4］
意味
（仕事に熱心でまじめな教師・幹部・研究者などを）敬重する，尊敬する．
詳細解説（製作中）
敬意と敬意を表する。
词语解释
敬重[ jìng zhòng ]
⒈ 恭敬尊重。
例士兵列队向他们的长官表示敬重。
英homage;
引证解释
⒈ 尊重。
引《韩非子·说林下》：“今君少主也，而务名，不如令 荆 贺君之孝也，则君不夺公位而大敬重公，则公常用 宋 矣。”
《史记·滑稽列传》：“有詔得令乳母乘车行驰道中。当此之时，公卿大臣皆敬重乳母。”
《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“﹝ 许武 ﹞不敢停妻再娶，恐被 宋弘 所笑。众人闻之，愈加敬重。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“四凤 是个好女孩子，她背地总是很佩服您，敬重您的。”
国语辞典
敬重[ jìng zhòng ]
⒈ 恭敬尊重。
引《儒林外史·第三四回》：「做官的时候，全不晓得敬重上司，只是一味希图著百姓说好。」
例如：「他是我最敬重的老师。」
英语to respect deeply, to revere, to esteem
德语ehren, verehren , wertschätzen , scheu (S)
法语respecter profondément, vénérer, avoir de l’estime pour qqn
コメント