救援［救援］
ピンイン
jiù yuán［jiu4 yuan2］
意味
救助する．〔〜车〕レスキュー車．
詳細解説（製作中）
レスキュー：リクエスト〜。〜スタッフ。
词语解释
救援[ jiù yuán ]
⒈ 拯救援助。
英rescue;
引证解释
⒈ 救助，援助。
引《三国志·魏志·陈矫传》：“鄙郡虽小，形便之国也，若蒙救援，使为外藩，则 吴 人剉谋， 徐方 永安。”
宋 欧阳修 《论水洛城事宜乞保全刘沪等札子》：“臣又闻 水洛 之戍，虽能救援 秦州，而须藉 渭州 应副。”
何其芳 《画梦录·岩》：“我感觉到人在天地之间孤独得很，目睹同类匍匐将入于井而无从救援，正如对一个书中人物之爱莫能助。”
国语辞典
救援[ jiù yuán ]
⒈ 救助、援助。
引唐·韩愈〈张中丞传后序〉：「远见救援不至，而贼来益众。」
《三国演义·第三六回》：「吾今命若悬丝，专望救援，更不多嘱。」
英语to save, to support, to help, to assist
德语fördern, assistieren , fördern, stützen , helfen , sichern, einsparen , jdn. aus einer Notsituation helfen (V), jdn. Hilfeleistung geben (V), jdn. retten, helfen (V)
法语sauvetage
コメント