摘要［摘要］
ピンイン
zhāi yào［zhai1 yao4］
意味
要旨にまとめる．要点をつかむ．概要を作る．ダイジェストする．〔现将该文内容〜如下〕その文の内容の要点をまとめると，次の通りである．
摘要．要旨．要点．ダイジェスト．〔谈话〜〕談話の要旨．〔报告〜〕報告の要点．〔读者〜〕[書]リーダーズダイジェスト：アメリカの雑誌名．→〔撮 cuō 要〕
詳細解説（製作中）
1.抜粋の要点：〜公開。
2.摘录下来的要点：谈话～。社论～。
词语解释
摘要[ zhāi yào ]
例摘要引证。
英make a summary;
⒉ 指摘录的要点。
例本年度财政新闻摘要。
英roundup; abstract;
引证解释
⒈ 摘录要点。
引清 平步青 《霞外攟屑·时事·言道著》：“古 虞 言道著 自著《寿国策》，并《克敌先天机器法》……故特摘要附报，以备老马之採。”
⒉ 谓摘录下来的要点。
引鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“我的臆测，是以为 中国 的言文，一向就并不一致的，大原因便是字难写，只好节省些。当时的口语的摘要，是古人的文；古代的口语的摘要，是后人的古文。”
国语辞典
摘要[ zhāi yào ]
⒈ 将篇章或论文内容以简洁的文字扼要叙述。阅读摘要，即可了解原著大意。
例如：「新闻摘要」、「内容摘要」。
英语summary, abstract
德语Kurzfassung, Zusammenfassung, Resümee, Abriss
法语sommaire, résumé, précis, abrégé
コメント