打扰［打擾］
ピンイン
dǎ rǎo［da3 rao3］
意味
⇒〔打搅〕
詳細解説（製作中）
1.妨害;妨害：労働時間、しないでください〜。
2.婉辞，指受招待：在府上～多日，非常感谢!
词语解释
打扰[ dǎ rǎo ]
⒈ 干扰；扰乱人心或注意力。
例他在写书，别去打扰他。
英disturb;
⒉ 婉辞。麻烦，给某事导致不便。
例对不起，我可以打扰你一下吗。
英trouble;
例总是用令人讨厌的问题打扰别人。
英pester;
引证解释
⒈ 干扰；扰乱。
引《太平天囯歌谣传说集·火牛阵》：“太平军晓得了，将计就计，也不去打扰，让他们定定心心的造桥。”
巴金 《家》四：“她在享受这种难得的‘清闲’，没有人来打扰她。”
⒉ 受人招待或请人帮助时表示谢意之词。谓给别人带来了麻烦。
引何其芳 《老百姓和军队·第二封信》：“当我们走进屋的时候，走的时候，或借用东西的时候，我们总是很客气地说：‘打扰你们’，或者‘麻烦你们’。”
艾芜 《人生哲学的一课》：“‘对不起，打扰你们了！’我懊丧地走了出去。”
国语辞典
打扰[ dǎ rǎo ]
⒈ 扰乱、惊动。
例如：「让他把事情做完再说，暂时别去打扰他。」
例如：「感谢您的款待，真是打扰了。」
コメント