履行［履行］
ピンイン
lv3 xíng［lv3 xing2］
意味
履行する．実行する．〔〜诺言〕約束を履行する．
詳細解説（製作中）
実行する（あなたがすることを約束したこと、またはすべきこと）：〜約束。〜国際主義の義務。
词语解释
履行[ lǚ xíng ]
⒈ 实行职责。
例履行契约。
履行职责。
英perform; fulfill; implement;
引证解释
⒈ 行走。
引《庄子·天道》：“士成綺 鴈行避影，履行遂进而问：‘修身若何？’”
《史记·滑稽列传》：“谁能履行雪中，令人视之，其上履也，其履下处乃似人足者乎？”
《隋书·礼仪志六》：“清庙崇严，既絶恒礼，凡有履行者，应皆跣韈。”
⒉ 指巡行、巡视。
引《东观汉记·曹褒传》：“﹝ 褒 ﹞在射声，营舍有停棺不葬者百餘所， 褒 亲自履行，问其意。”
《晋书·朱序传》：“初， 苻丕 之来攻也， 序 母 韩 自登城履行，谓西北角当先受弊。”
宋 司马光 《赠卫尉少卿司马府君墓表》：“府君履行祖墓之西，相地为新墓。”
⒊ 实行；执行。
引《后汉书·宦者传·吕强》：“储君副主，宜讽诵斯言；南面当国，宜履行其事。”
《南史·谢灵运传》：“会稽 东郭有 回踵湖，灵运 求决以为田， 文帝 令州郡履行。”
丁玲 《一天》：“他觉得履行了 石平 的嘱咐，他没有放松过自己。”
⒋ 行为；德行。
引汉 焦赣 《易林·讼之贲》：“紫阁九重，尊严在中， 黄帝 尧 舜，履行至公。冠带垂裳，天下康寧。”
北魏 郦道元 《水经注·渐江水》：“沛国 桓儼，避地 会稽，闻 陈业 履行高洁。”
前蜀 贯休 《行路难》诗：“口谭 羲 轩 与 周 孔，履行不及屠沽人。”
明 高启 《魏夫人宋氏墓志铭》：“先生故名家世儒，履行高洁。”
⒌ 履历。指个人经历的书面说明。
引宋 王禹偁 《送丁谓序》：“是秋， 何 来访，僕既与之交，又得生之履行，甚熟，且渴其惠顾于我也。”
《清史稿·礼志十》：“属官见长官，辕门外降舆马，自左门入。初见，具名柬，呈履行。”
国语辞典
履行[ lǚ xíng ]
⒈ 行走。
引《史记·卷一二六·滑稽传·褚少孙补·卫青传》：「谁能履行雪中，令人视之，其上履也，其履下处乃似人足者乎！」
⒉ 实行自己所应尽的责任。
例如：「履行契约」、「履行诺言」。
英语to fulfill (one’s obligations), to carry out (a task), to implement (an agreement), to perform
德语Ausführung (S), Erfüllung (S), erfüllen (V), ausführen
法语remplir, s’acquitter de, exécuter
コメント