执行（zhí xíng）の意味

执行［執行］

zhí xíng［zhi2 xing2］

執行する．実施する．〔〜命令〕命令を執行する．〔〜政策〕政策を実施する．〔〜判决〕判決を執行する．〔〜主席〕（臨時に議長団から選出された）持ち回りの議長．〔〜委员会〕実行委員会．

[ zhí xíng ]

1.ポリシー、法律、決議、計画などに従って実装します。厳密〜計画。

2.法律判决、裁定中负有义务的一方按照判决、裁定履行法律文书确定的义务的法律行为。如果义务人拒不履行法律文书确定的义务，人民法院依据另一方的申请，可依职权强制其履行义务。申请执行的期限，双方或一方是公民的为一年，双方是法人或其他组织的为半年。

⒈ 贯彻施行；实际履行。

例执行命令。

英execute; carry out;

⒉ 承办；经办。

例执行案典。

英undertake; agree to do sth.;

⒊ 坚守节操。

例黎庄夫人，执行不衰。——汉·刘向《列女传》

英stick to moral integrity;

⒈ 坚守节操。

引汉刘向《列女传·黎庄夫人》：“黎庄夫人，执行不衰，庄公不遇，行节反乖。”
宋范仲淹《王公墓志铭》：“尝有交游，以言事被謫。朝之贵人皆切齿，公特率昆弟，祖宴都门，謫者拒之曰：‘无为子之累乎！’公曰：‘吾愿为党人，从而贬之，光矣！’此公之执行，不亦方乎！”

⒉ 承办；经办。

引唐元稹《弹奏剑南东川节度使状》：“追得所没庄宅、奴婢文案，及执行案典耿琚、马元亮等检勘得实。”
唐元稹《弹奏剑南东川节度使状》：“右，臣准前月日追得文案，及执行案典赵明之检勘得实。”

⒊ 实施；实行。

引李準《耕云记》四：“我反正不理他，我想你总得执行决定。”
魏巍《东方》第五部第十四章：“郭祥知道，团长是再一次提醒自己，按照原定计划严格执行。”

⒈ 依法实行。

例如：「执行监禁」、「执行枪决」。

⒉ 依据计划或决议去做。

例如：「这次表演活动由他策划执行。」