尊敬（zūn jìng）の意味

尊敬［尊敬］

ピンイン

zūn jìng［zun1 jing4］

意味

尊敬（する）〔〜老师〕先生を尊敬する．〔〜长辈〕年輩の人を尊敬する．

詳細解説（製作中）

词语解释

尊敬[ zūn jìng ]

⒈  尊崇敬重。

例尊敬长者。

英respect; venerate; revere; esteem;

引证解释

⒈  尊崇敬重。

引《诗·周南·葛覃序》：“服澣濯之衣，尊敬师傅。”
汉 荀悦 《汉纪·景帝纪》：“高年者，人所尊敬；鰥寡孤独者，人所哀怜也。”
元 刘壎 《隐居通议·理学三》：“此则惟知尊敬乡贤，而不自觉其諛之过也。”
邓小平 《坚持四项基本原则》：“历史是人民创造的，但这丝毫不排斥人民对于杰出的个人的尊敬；而尊敬，当然不是迷信，不是把他当作神。”

国语辞典

尊敬[ zūn jìng ]

⒈  尊崇、敬重。

引《红楼梦·第五五回》：「我倒素昔按理尊敬，越发敬出这些这些亲戚来了。」
《老残游记二编·第一回》：「不像你们名士，把个『俗』字当做毒药，把个『雅』字当做珍宝。推到极处，不过想借此讨人家的尊敬。」

近恭敬 敬重 敬爱 崇敬 爱戴

反鄙视 蔑视 藐视 轻慢 轻视 亵渎 侮慢 侮辱

英语to respect, to revere

德语achten, respektieren; sehr geehrte(r)​ (V)​

法语respecter, honorer