寒意（hán yì）の意味

寒意［寒意］

ピンイン

hán yì［han2 yi4］

意味

寒け．〔这两天象是深秋天气，午夜以后，更有些〜〕この２，３日ちょうど晩秋のような天気で，夜半を過ぎるといっそう寒けを感ずる．

詳細解説（製作中）

词语解释

寒意[ hán yì ]

⒈  冷丝丝的感觉。

例初春季节仍有寒意。

英a nip in the air;

引证解释

⒈  寒冷的意味或感觉。

引唐 张鼎 《江南遇雨》诗：“江天寒意少，冬月雨仍飞。”
夏丏尊 叶圣陶 《文心》一：“鲁迅 所写的是晚秋的夜，所以文中表现出萧瑟的寒意。”
胡炳云 《腊子口上的红六连》：“虽然快黄昏了，路又崎岖不平，天气已有些寒意，但我们心里却热得很。”

国语辞典

寒意[ hán yì ]

⒈  寒冷的感觉。

例如：「天气转凉，让人觉得有几分寒意。」

反暖意

英语a nip in the air, chilliness

法语fraîcheur