妹夫(mèi fu)の意味

スポンサーリンク

妹夫[妹夫]

ピンイン

mèi fu[mei4 fu]

意味

妹の夫.妹婿:〔妹倩〕〔妹婿〕〔妹丈〕ともいう.

詳細解説(製作中)

[ mèi fu ]

姉の夫。

词语解释

妹夫[ mèi fu ]

⒈  妹妹的丈夫。也称“妹婿

younger sister’s husband;

引证解释

⒈  妹妹的丈夫。

《三国志·魏志·袁绍传》“﹝ 董卓 ﹞遣执金吾 胡母班 ……齎詔书喻 绍,绍 使 河内 太守 王匡 杀之。” 裴松之 注引 三国 吴 谢承 《后汉书》:“班,王匡 之妹夫。”
《晋书·裴宪传》:“东海王 越,盾 妹夫也。”
韩愈 《顺宗实录四》:“初 城 之妹夫亡在他处,家贫不能葬。”
《儿女英雄传》第十回:“他一看就知是个走路的行家,便不动手了。--这可就用着妹夫你了。”

⒉  妓家称嫖客。

关汉卿 《救风尘》第一折:“赵盼儿 :‘我道是谁,原来是妹夫!你那里来?’”

国语辞典

妹夫[ mèi fū ]

⒈  称谓。称妹妹的丈夫。

《魏书·卷五二·宋繇传》:「繇少而有志向,喟然谓妹夫张彦曰:『门户倾覆,负荷在繇,不衔胆自厉,何以继承先业!』」
《晋书·卷三五·裴秀传》:「东海王越,盾妹夫也。」

英语younger sister’s husband

德语Schwager (Mann der jüngeren Schwester)​ (S)​, Schwager (Mann der jüngeren Schwester)​ (S)​

法语beau-frère

コメント

タイトルとURLをコピーしました