般配［般配］
ピンイン
bān pèi［ban1 pei4］
意味
＝〔班配〕 似合う．ふさわしい．つり合いのとれている．〔婚姻一事总要〜〕婚姻というものはつり合いがよくなければならない．〔两个人看起来还〜〕二人は見たところなかなか似合いの夫婦だ．〔老夫少 shào 妻，太不〜〕老人に若妻，甚だつり合いがとれない．〔这身儿洋打扮儿跟他的身分能〜吗〕こんな外国ふうのかっこうでは，彼にふさわしくないのではないか．
詳細解説（製作中）
2人の夫婦は釣り合っています（chèn）。また、身元に見合った衣服や住居なども指します。シフトとしても機能します。
コメント