吹风(chuī fēng)の意味

スポンサーリンク

吹风[吹風]

ピンイン

chuī fēng[chui1 feng1]

意味

デマをとばす.〔他们整天〜要到吉林去〕彼らは日がな一日デマをとばし吉林(きつりん)へ行こうとする.
ほのめかす.それとなく上手に宣伝する(ふっかける).吹聴する.:前もって消息を人の耳に入れ,宣伝してその目的とする空気を醸成しようとする.〔预先〜到他耳朵里去〕あらかじめ彼に吹きこんでおくこと.〔这几天他〜说大话,你不用怕〕この数日彼は宣伝して大きいことを言っているが,きみは何も恐れることはないよ.〔天成……,吹出风来,非把三合祥顶爬下不可〕(老・老字号)天成(の店の男)は,それとなくふっかけて,三合祥の店をとり壊さなけりゃいけないなどと言っている.
風に吹かれる.〔吃了药别〜〕薬を飲んだら風にあたってはいけない.
(髪に)ドライヤーをかける.〔〜机〕ドライヤー.

詳細解説(製作中)

[ chuī fēng ]

1.風に吹かれ、体が冷たくなります。薬を飲まないでください〜。

2.洗发后,用吹风机把热空气吹到头发上,使干而伏贴。

3.(~儿)有意透露意向或信息使人知道:他~儿要咱们邀请他参加晚会。我先给你们吹吹风,大家好有个思想准备。

コメント

タイトルとURLをコピーしました