梅妆（méi zhuāng）の意味

1.「梅の花メイク」の州名。元シュウニウチャオの「赤いバラ」の詩：「寿陽の王女の額が付いていると、6つの宮殿が梅の化粧のために戦うでしょう。」明謝趙の「5つの雑多なCu・Shibu4」：「ドンポには若い女の子がいます、良い詩と民慧多くの議論で、額は広くて凸状です。ポー・チャンは劇中で、「リアンブは翔江の外ではなく、梅の化粧が最初に画面の前に露出します」と述べました。「梅の花」を参照してください。

2.“梅花粧”的省称。唐 李商隐《对雪》诗之二：“侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅粧。”金 董解元《西厢记诸宫调》卷三：“可憎的脸儿堪捻塑，梅粧浅浅宜澹注。”明 陈铎《梧桐树·冬日题情》套曲：“学弄梅粧，又恐怕天孙妒，无言半晌空扃户。”参见“梅花粧”。

3.指梅花。清 陈维崧《绮罗香·咏海棠》词：“褪尽梅粧，飘残杏靨，春事今年恁快。”