黑糊糊[黑糊糊]
ピンイン
hēihūhū[hei1hu1hu1]
意味
〔黑忽忽〕〔黑乎乎〕とも書く. 何かがへばりついて真っ黒なさま.〔锅底上〜的,看着也不舒服〕鍋底は真っ黒で,見ても気持ちが悪い.〔两手油泥〜的〕両手は油で真っ黒だ. (光線が)暗い.〔屋子里〜的〕部屋の中は真っ暗だ. 人や物が多く,遠くからははっきり見えないさま.黒々としている.〔远处是一片〜的树林〕遠方は一面の黒々とした林だ.〔路旁站着〜的一片人〕道端に人が黒山のようにたかっている.
詳細解説(製作中)
1.黒い色を説明してください:〜サンドポット。両手スラッジ、〜の。
2.光线昏暗:天~的。屋子里~的。
3.形容人或东西多,从远处看模糊不清:路旁站着~的一片人。‖也作黑乎乎。
コメント