鸣金（míngjīn）の意味

鸣金［鳴金］

ピンイン

míngjīn［ming2jin1］

意味

どらを鳴らす．〔〜收兵〕[成]どらを鳴らして戦いをやめる．[転]休戦する．

詳細解説（製作中）

词语解释

鸣金[ míng jīn ]

⒈  敲锣，古代战争中收兵不战的信号。

例鸣金收兵。

英beat gongs;

引证解释

⒈  敲击钲、铙等金属乐器。后多指敲锣。古代多用以表示军士进退的信号。

引《孔丛子·问军礼》：“加刑罚，戮於社主之前，然后鸣金振旅。”
《水浒传》第五四回：“宋江 叫且鸣金，收聚军马下寨，整点人数，各获大胜。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·鹿衔草》：“急鸣金施銃，羣鹿惊走。”

⒉  指古代妇女佩带的金属饰物。

引南朝 宋 谢惠连 《捣衣》诗：“簪玉出北房，鸣金步南阶。”
明 何景明 《捣衣》诗：“皓腕约长袖，雅步饰鸣金。”

国语辞典

鸣金[ míng jīn ]

⒈  敲锣。古代一般多用于战阵中进兵或收兵的信号。

引《薛仁贵征辽事略》：「再战数合，敲得力怯，帝令鸣金归阵。」
《三国演义·第九回》：「效彭越挠楚之法，鸣金进兵，擂鼓收兵。」