高屋建瓴(gāowū jiànlíng)の意味

スポンサーリンク

高屋建瓴[高屋建瓴]

ピンイン

gāowū jiànlíng[gao1wu1 jian4ling2]

意味

屋根の天辺から瓶の中の水をあける.[転]戦略的に有利な位置から行動をとる.

詳細解説(製作中)

[ gāo wū jiàn líng ]

背の高い家の上にある瓶に水を注ぎます。見下すような、止められない好ましい状況のアナロジー。「歴史的記録:高津の弁司」:「地形は便利で、その兵士は王子の下にいます。たとえば、彼らはまだ高い家に住んでいて、水を作っています。」建:投棄。Líng(líng):水を保持するもの。

コメント

タイトルとURLをコピーしました