饮马［飲馬］
ピンイン
yìnmǎ［yin4ma3］
意味
馬に水を飲ませる．馬に水飼う．〔该〜去了〕馬に水を飲ませに行かなくては． 攻め寄せる（込む）〔长城〜〕万里の長城へと攻め寄せる．〔〜黄龙〕[喩]敵の本拠へ攻め入る．
詳細解説（製作中）
1.馬に水を与えます。「ZuoZhuan・Xianggong 17 Years」：「CaoTunnelでWei Sun Kuaitian、Chongqiuで馬を飲み、彼のボトルを破壊しました。」「Tai Ping Yu Lan」第642巻は「YuYu」を引用しました：「JinZhiの女性弟子Illness、それを放棄します踊っている馬の少年は、馬を飲むとそれを見る。」周リボの「嵐と雨」の第9部：「翌日、シャオ・ワンは趙玉林を郭泉海に行くように誘った。李の家。、彼は馬を飲んでいる。」
2.谓使战争临于某地；通过战争扩大疆土至某地。语本《左传·宣公十二年》：“楚子 北，师次于 郔。沉尹 将中军，子重 将左 子反 将右，将饮马于 河 而归。”《史记·秦本纪》：“德公 元年，初居 雍城 大郑宫，以牺三百牢祠 鄜畤。卜居 雍，后子孙饮马於 河。”唐 沉下贤《唐故银青光禄大夫郭公墓志》：“代宗 初，犬戎 饮马 昆明，至于御沟。”陈毅《哭叶军长希夷同志》诗：“饮马 扬子江，触处见将才。”
コメント