风树（fēngshù）の意味

风树［風樹］

fēngshù［feng1shu4］

＝〔风木〕親が亡くなって孝行ができない嘆き．〔〜之叹〕→风势〔树欲静而风不止，子欲养而亲不待〕（韩诗外传九）樹静かならんと欲すれど風やまず，子養わんと欲すれど親待たず．孝行したい時に親はなし．

[ fēng shù ]: 「ハン・シワイ・ズアン」第9巻：「ガオ・ユウは言った：「……木は静かになりたいが風は止まらず、息子はそれを上げたいが待たない。」」その後、死のため。彼の両親としての「風の木」の、彼は彼に仕えることを許されませんでした。