颊上添毫（jiá shàng tiān háo）の意味

颊上添毫［頰上添毫］

jiá shàng tiān háo［jia2 shang4 tian1 hao2］

[喩]文章の描写が真に迫っていること：東晋の画家顧愷之がかつて裴楷の像を描きほおに３本の毛を加えたらにわかに生き生きしてきたということからいう．

[ jiá shàng tiān háo ]: 頬：頬;毛：軟毛。ポートレートを与えるときは、顔にいくつかの軟毛を追加します。比喩の記事は、磨いた後、より鮮やかになります。