雷鸣［雷鳴］
ピンイン
léimíng［lei2ming2］
意味
＝〔雷声〕 雷声．雷が鳴る．〔雷声隆隆〕雷がゴロゴロなっている． [喩]音の大きなこと．〔掌声〜〕拍手の音がすごい．
詳細解説（製作中）
1.サンダー：〜ライトニング。
2.像打雷那么响（多用于掌声）：掌声～。
词语解释
雷鸣[ léi míng ]
⒈ 打雷。
例雷鸣电闪。
英the roll of thunder;
⒉ 形容响声大如雷鸣。
例掌声雷鸣。
英thunderous;
引证解释
⒈ 雷声轰鸣。多形容声音响。
引《楚辞·卜居》：“黄鐘毁弃，瓦釜雷鸣。”
宋 苏轼 《初别子由》诗：“明日无晨炊，倒牀作雷鸣。”
《水浒传》第九回：“只见松树背后雷鸣也似一声。”
周而复 《上海的早晨》第一部七：“车间机器的转动发出雷鸣般的轰轰巨响，讲话也不容易听得见。”
国语辞典
雷鸣[ léi míng ]
⒈ 雷声。空中放电所产生的声响。
引《晋书·卷九五·艺术传·戴洋传》：「雷鸣人上，明使君当远佞近直，爱下振贫。」
⒉ 比喻声大，如雷声贯耳。
引《文明小史·第五三回》：「华岩上更有一桩奇景，就是瀑布，有二十多丈宽，七十多丈长，望上去烟云缭绕，底下漭腾澎湃，有若雷鸣。」
引宋·陆游〈美睡〉诗：「漫道布衾如铁冷，未妨鼻息自雷鸣。」
宋·苏轼〈临江仙·夜饮东坡醒复醉〉词：「家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。」
コメント