阎王债（yán・wángzhài）の意味

阎王债［閻王債］

ピンイン

yán・wángzhài［yan2・wang2zhai4］

意味

[喩]暴虐な債権．高利貸（の金）〔〜利滚利，典房卖地带受气〕高利の金は利が利を生み，家を質に入れたり，土地を売却したり，その上しゃくにさわる．〔〜可千万借不得，那是上刀山下油锅的钱啊〕高利貸の金は決して借りてはならない，それは剣の山に上り，油の鍋に入るような金ですよ．

詳細解説（製作中）