银炉（yínlú）の意味

1.「シルバーファーネス」とも呼ばれます。1.シルバーインセンスバーナー。Tang Li Yiの「Elegiesfor Princess Gaoan」の1つ：「銀の炉は幸運であり、翡翠の尼僧は楽しい時間を過ごしています。」

2.旧 中国 铸造宝银的机构。清 代有官设和私营之分。官设银炉多附设于藩库及关局等机关内。清 末以后，私营银炉盛行，在 上海、汉口、天津 等各大城市都有设立。银炉在北方称“炉房”。业务以受当地银钱业委托代铸宝银为主；亦间有兼营银钱业务者。《官场现形记》第二四回：“一位是银炉老板，姓 白 号 韜光。”