铅粉（qiānfěn）の意味

铅粉［鉛粉］

ピンイン

qiānfěn［qian1fen3］

意味

⇒〔铅白〕（旧時用いられた）鉛白粉（なまりおしろい） ⇒〔石 shí 墨〕

詳細解説（製作中）

[ qiān fěn ]

1.無機化合物、白色粉末、毒性、酸に可溶、水に不溶。鉛白とも呼ばれます。古代の女性は彼らの顔を描いていました。「YuefuPoetryCollection・HorizontalBlowingSongs5・MulanPoem II」：「Yibut wan beautifulclothes、wash but LeadPowdermakeup。」TangXueneng「WuJi」詩9：「クラウンカットイエローシルクパープル羅、薄い鉛パウダー絵画Qing E。」「DreamofRedMansions」の第42章：「14箱の鉛粉末、12本のルージュ」。

2.用作画画的颜料。元王思廉《寿阳梅妆图》诗：“画史不知亡国恨，犹将铅粉记前朝。”

3.借指美丽容貌、青春年华。唐李白《代美人愁镜》诗之一：“红颜老昨日，白髮多去年。铅粉坐相误，照来空凄然。”清曹寅《题画梅花》诗：“垂老自伤铅粉误，几生修到玉梅花。”

4.喻指雪。唐刘禹锡《终南秋雪》诗：“雾散琼枝出，日斜铅粉残。”《初刻拍案惊奇》卷二四：“千山连骇铺铅粉，万木依稀拥素袍。”