量刑（liàngxíng）の意味

量刑［量刑］

ピンイン

liàngxíng［liang4xing2］

意味

[法]罪状を参酌して刑を決める．

詳細解説（製作中）

词语解释

量刑[ liàng xíng ]

⒈  法院依照法律，根据罪犯的罪行性质、情节、对社会危害程度及认罪态度而裁定刑罚类型。

英determine what punishment to give;

引证解释

⒈  法院根据犯罪分子的犯罪事实、性质，分析犯罪的原因、目的、手段和对社会危害程度，并参照犯罪者的认罪表现，按照法律判处应得的刑罚。

国语辞典

量刑[ liàng xíng ]

⒈  法官审理案件时，根据罪行轻重及犯罪者的动机、认罪表现，根据法律裁定刑罚。

例如：「被告乃自卫杀人，请法官从轻量刑。」

英语to assess punishment, to determine the sentence (on a criminal)​

德语Strafmaß (S)​