罪犯［罪犯］
ピンイン
zuì fàn［zui4 fan4］
意味
犯人．罪人．〔战争〜〕戦争犯罪人．〔少年〜〕少年犯．
詳細解説（製作中）
人民法院で有罪判決を受け、現在刑を執行している人を指します。犯罪を犯した人を指します。
词语解释
罪犯[ zuì fàn ]
⒈ 犯罪的人。
英criminal; offender; culprit; convict; crimester;
⒉ 罪过；过失。
例汝今何罪过。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
高太尉见了，使人在城上叫道：“如今朝廷赦你们罪犯，特来招安。”——《水浒传》
英fault; offense; sin;
引证解释
⒈ 罪愆。
引唐 韩愈 《潮州刺史谢上表》：“臣少多病，年纔五十，髮白齿落，理不久长，加以罪犯至重，所处又极远恶，忧惶慙悸，死亡无日。”
《京本通俗小说·志诚张主管》：“王招宣 赎免 张士廉 罪犯，将家私给还。”
元 无名氏 《飞刀对箭》第二折：“兀那小的，你得何罪犯，元帅要杀坏你。”
《水浒传》第八十回：“高太尉 见了，使人在城上叫道：‘如今朝廷赦你们罪犯，特来招安。’”
⒉ 犯罪的人。
引明 唐顺之 《公移·牌》：“况近来 镇江 拿使雕刻本司关防罪犯，係是 苏 常 之人。”
郭沫若 《洪波曲》第一章四：“罪犯们都有一双血手，但在这双血手上时时又带上一双白手套。”
国语辞典
罪犯[ zuì fàn ]
⒈ 犯罪的人。
例如：「他押解了数名罪犯，准备关进监狱。」
英语criminal
德语Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (S)
法语criminel, coupable
コメント