量体裁衣［量體裁衣］
ピンイン
liàng tǐ cái yī［liang4 ti3 cai2 yi1］
意味
客の体の寸法を測って（に応じて）着物を裁つ．[喩]客観状勢に応じて事をなす：実情に適した処置をする．〔称 chēng 体裁衣〕に同じ．→〔看 kàn 菜吃饭，量体裁衣〕
詳細解説（製作中）
体型に合わせてカットします。類推によって物事を行うことは現実的でなければなりません。「ナン・チー・チャン・ロン伝記の本」：「今日、古着のパスを送ってください。つまり、古いものは新しいものよりも優れていますが、私が書いたものであり、その縮小は清のスタイルと呼ばれています。 「」
コメント