野屎[野屎]
ピンイン
yěshǐ[ye3shi3]
意味
野ぐそ.〔这是谁拉的〜,叫人踩 cǎi 了一脚〕これは誰がした糞(ふん)だ,踏みつけてしまったよ. [喩]無茶に借材をしたり金銭のためにごたつきを起こすこと.〔他竟在外头拉〜叫人给他收拾〕彼は外で無茶に借金をして他人に尻ぬぐいをしてもらってばかりいる.→〔撒 sā 烂污〕
yěshǐ[ye3shi3]
野ぐそ.〔这是谁拉的〜,叫人踩 cǎi 了一脚〕これは誰がした糞(ふん)だ,踏みつけてしまったよ. [喩]無茶に借材をしたり金銭のためにごたつきを起こすこと.〔他竟在外头拉〜叫人给他收拾〕彼は外で無茶に借金をして他人に尻ぬぐいをしてもらってばかりいる.→〔撒 sā 烂污〕
コメント