避坑落井(bìkēng luòjǐng)の意味

スポンサーリンク

避坑落井[避坑落井]

ピンイン

bìkēng luòjǐng[bi4keng1 luo4jing3]

意味

[成]穴を避けて井戸に落ちこむ.一難去ってまた一難.

詳細解説(製作中)

[ bì kēng luò jǐng ]

比喩は、ある害を避け、別の害を被ります。「Jin・Chu(shà)Biographyの本」:「今日、私たちは泥棒の準備のために協力する必要があります。幸い、外で危険はありませんが、内で互いに戦うことは、穴を避けて井戸に落ちることです。」

コメント

タイトルとURLをコピーしました