遮溜子[遮溜子]
ピンイン
zhēliū・zi[zhe1liu1・zi]
意味
=〔扯 chě 溜子〕 言い逃れをする.ごまかす.〔他老不认错,一说他,就〜〕彼はいつも誤りを認めようとしない,ちょっとしかるとすぐ言いわけばかりする.〔他弄得下不了台,只好拿别的话来〜〕彼はどうにもひっこみがつかなくなったので,なんとか他のことにかこつけてごまかしてしまった.
詳細解説(製作中)
遮溜子,北京土语。注意第一个字读三声,同“者”。表示遮遮掩掩,对某事进行掩饰,不老实交待的意思。例句:“你别跟我遮溜子,我都看出来了!” 查看百科
コメント