造魔[造魔]
ピンイン
zàomó[zao4mo2]
意味
=〔造模〕 作りごとを言う.デマをとばす.〔怎么能知道呢.你这不是〜吧?〕どうしてそんなことがわかるものか,それは根も葉もないデマじゃないのか.
詳細解説(製作中)
「モデリング」としても使用されます。それは、不合理なことをしたり、不合理なことを言ったりすることを意味します。北京オペラ「魂の鐘」の9番目のシーン:「ああ、ホウ兄弟は本当に悪魔を作ることができ、彼の髪を抜いて小さな猿の子になることができます。」周リボの「嵐」第2部:「彼に耳を傾けるモデルを作る!どうして屋根があるの?赤い花が咲き、ニレが白い花を咲かせる!」
コメント