迷魂［迷魂］
ピンイン
míhún［mi2hun2］
意味
人の心を迷わせる．
詳細解説（製作中）
1.混乱した魂。TangLiheの「LookingforWine」：「私は魅力的ですが、オンドリは世界を白くします。」Qing Li Yu「ヒラメ・ユニオンクラス」：「この種のブラフラブネット、空の写真エクスタシーのように、彼はコミットしました犯罪はありません、この拘束の下で。」Jia Pingwaの「妊娠」の第2章：「私は彼が年長者を持っていたときに彼を叩き、もともと彼をノックアウトしたかった。」
2.指魂无所归依。唐 李商隐《楚宫》诗：“湘 波如泪色漻漻，楚 厉迷魂逐恨遥。”冯浩 笺注：“鬼无依则为厉，楚 厉为 屈大夫。”
3.形容令人极度陶醉或迷惑。唐 韩愈《李花赠张十一署》诗：“迷魂乱眼看不得，照耀万树緐如堆。”清 珠泉居士《续板桥杂记·雅游》：“虽其中妍媸各别，而芬芳罗綺，嘹喨笙歌，皆足使裙屐少年迷魂荡志也。”
词语解释
迷魂[ mí hún ]
⒈ 迷惑的灵魂。
⒉ 指魂无所归依。
⒊ 形容令人极度陶醉或迷惑。
引证解释
⒈ 迷惑的灵魂。
引唐 李贺 《致酒行》：“我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。”
清 李渔 《比目鱼·联班》：“似这等虚张情网，空摄迷魂，他犯何辜，受此羈縲。”
贾平凹 《妊娠》第二章：“有长辈就扇了他一个耳光，原本是要将他的迷魂打走。”
⒉ 指魂无所归依。
引唐 李商隐 《楚宫》诗：“湘 波如泪色漻漻， 楚 厉迷魂逐恨遥。”
冯浩 笺注：“鬼无依则为厉， 楚 厉为 屈大夫。”
⒊ 形容令人极度陶醉或迷惑。
引唐 韩愈 《李花赠张十一署》诗：“迷魂乱眼看不得，照耀万树緐如堆。”
清 珠泉居士 《续板桥杂记·雅游》：“虽其中妍媸各别，而芬芳罗綺，嘹喨笙歌，皆足使裙屐少年迷魂荡志也。”
国语辞典
迷魂[ mí hún ]
⒈ 被迷惑的灵魂。
例如：「如今他已是陷入情网中的迷魂，很难劝得醒。」
⒉ 迷惑他人使其失去本性。
⒊ 形容令人极度沉醉。
例如：「花灯展览，迷魂乱眼，无可言喻。」
英语to bewitch, to enchant, to cast a spell over sb
コメント