软刀子[軟刀子]
ピンイン
ruǎndāo・zi[ruan3dao1・zi]
意味
[喩]じりじりとなぶって殺す.〔〜杀人不觉死〕[諺]じりじりと殺せば荒だたない.真綿で首を絞めるように陰険にせめる:〔不觉死〕は〔不见血〕ともいう.
詳細解説(製作中)
比喩は、無意識のうちに人々を苦しめたり腐食させたりする手段です:〜殺害。
ruǎndāo・zi[ruan3dao1・zi]
[喩]じりじりとなぶって殺す.〔〜杀人不觉死〕[諺]じりじりと殺せば荒だたない.真綿で首を絞めるように陰険にせめる:〔不觉死〕は〔不见血〕ともいう.
比喩は、無意識のうちに人々を苦しめたり腐食させたりする手段です:〜殺害。
コメント