走板（zǒubǎn（bǎr））の意味

走板［走板］

zǒubǎn（bǎr）［zou3ban3（ba3r）］

[劇]調子がはずれる：役者の〔唱〕（うた）が伴奏と合わないこと． [転]（話が）脱線する．〔这人说话爱〜〕この人はよく突拍子もないことをいう．

[ zǒu bǎn ]

1.ずさんな目なしでオペラを歌うことを指します：歌いすぎます。

2.（～儿）比喻说话离开主题或不恰当：他说着说着就走了板儿。