赪尾（chēngwěi）の意味

1.「頳尾」とも呼ばれます。赤い魚のしっぽ。Jin-Zhang Associationの「SevenLives」：「FangGongの鱗は、Jiuxi、サソリの尾の鰓、紫色の翼、青い翼からのものです。」

2.借指鱼。宋 徐铉《和御制夏日垂钓作》：“文竿乍拂圆荷动，頳尾时飜素荇香。”宋 梅尧臣《颍上得鲤鱼为脍怀馀姚谢师厚》诗：“青蓑潭上老赬尾，网中鱼买作秋盘。”

3.《诗·周南·汝坟》：“魴鱼赬尾，王室如燬。”毛 传：“赬，赤也，鱼劳则尾赤。”后以“赬尾”指忧劳，劳苦。唐 罗隐《西京崇德里居》诗：“进乏梯媒退又难，强随豪贵殢 长安 ……锦鳞赬尾平生事，却被閒人把钓竿。”前蜀 韦庄《和郑拾遗秋日感事一百韵》：“黑头期命爵，頳尾尚忧魴。”金 元好问《落魄》诗：“行役鱼赬尾，归期乌白头。”

4.指奔波劳苦之人。清 颜光猷《京都杂咏》：“哀鸿应满野，頳尾莫忘归。”

5.《诗·周南·汝坟》“魴鱼頳尾”孔颖达 疏：“郑氏 云：‘鱼肥则尾赤。’”后以“赬尾”指鱼肥。唐 皮日休《奉和鲁望渔具十五咏·种鱼》：“池中得春鱼，点点活如蚁。一月便翠鳞，终年必頳尾。”