调门（diàomén）の意味

调门［調門］

ピンイン

diàomén［diao4men2］

意味

〔−儿，−子〕[音]調子（の高さ）[転]言葉つき．口調．態度．〔〜低 dī 〕調子が低い．〔你〜低点儿行不行？〕きみちょっと調子を低くできないか．〔〜太高，差 chà 不多的人都唱不上去〕調子が高すぎてたいていの人は歌ってゆけない．〔他说话〜太高〕（a）彼はものを言うとき声がとてもかん高い．（b）彼はものの言いかたがあまりにも強すぎる．〔这小子〜高了，一步登天不认识老乡亲了〕この若僧は態度が横柄になって，すっかり偉くなったつもりで昔なじみすら目にとまらない様子だ．

詳細解説（製作中）

[ diào mén ]

1.歌う;曲。

2.引申为腔调、口吻。

3.指歌唱或说话时音调的高低。