调教［調教］
ピンイン
tiáo:jiào［tiao2:jiao4］
意味
しつけ（る）〔人受〜武艺高〕教えを受ければ武芸が進む．〔坐没个坐样儿，站没个站样儿，一点儿〜都没有〕何をするにも無作法で，少しもしつけがない．〔小孩儿总得有大人〜〕子供はどうしても大人がしつけをしなくてはいけない．〔可怜没娘的孩子，谁来〜她！〕かわいそうに母親のない子供を誰がしつけをしてくれる人があろうか． （動物を）調教（する）
詳細解説（製作中）
1.コンディショニング指導（多くは子供を指します）：不満〜。
2.照料训练（牲畜等）：～劣马。～鹦鹉。
コメント