说得着［說得著］
ピンイン
shuō・dezháo［shuo1・dezhao2］
意味
言うだけのことがある．言える．〔这些话都是〜的〕こういったことはすべて言うだけのことはあることだ（見当違いではない） 言うだけの資格がある．〔我〜才说你呢〕わたしにはお前に言うだけの資格があればこそ小言を言ってやってるのだぞ． 話が合う．〔两个人还〜〕二人はまあまあ話が合っている．⇔〔说不着〕
詳細解説（製作中）
1.口頭での憶測、調和のとれた感情、うまくやっていく。「ジンベン人気小説・クイニンを間違って殺す」：「コテージに行き、羊を殺してワインを準備するように命じ、劉夫人と結婚する。カップルは正当化される。」「フェニックス」：「ヤンジュンはそれが好きだ彼はすべてについて話し合い、非常に理にかなっています。」それは「発言」でもあります。
2.指情理上可说或需要说。如：你没有说错，这些话都是说得着的。
コメント