诲盗诲淫［誨盜誨淫］
ピンイン
huìdào−huìyín［hui4dao4−hui4yin2］
意味
盗を教え淫を教える．[諺]財物を所有して貯蔵のしかたをおろそかにすれば人に盗心をおこさせ，婦人がみだりに装えば人の淫欲をそそる：〔诲淫诲盗〕ともいう．
詳細解説（製作中）
当初の意図は、所持品が慎重に保管されていなかったため、他の人が盗むように誘うことでした。女性は非常にコケティッシュな服装をしていましたが、他の人を性的虐待に誘導することもありました。現在、人々を姦淫や盗難に誘惑するためのガイドラインがあります。
コメント