覆巢无完卵[覆巢無完卵]
ピンイン
fùcháo wú wánluǎn[fu4chao2 wu2 wan2luan3]
意味
[成]巣をひっくり返しては完全な卵は残らない:大きな災難からは誰も逃れられない.
詳細解説(製作中)
鳥の巣がひっくり返ると、壊せない卵はなくなります。それは大惨事の比喩であり、誰もが免れることはありません。それはまた全体が壊れているという比喩であり、個人はそれを保存するのに十分幸運ではありません。「ShiShuoXin Yu・言葉」:「大人は巣の下に卵がないことを知っていますか?」
コメント