虚左以待[虛左以待]
ピンイン
xū zuǒ yǐ dài[xu1 zuo3 yi3 dai4]
意味
=〔虚左〕 といわれ,左が上座である.〔承先生俯允屈就,我等〜〕あなたのご就任のご承諾をいただきましたので,わたしどもは上座をあけてお待ちしておりました.
詳細解説(製作中)
ボイド:空;左:古代に敬意を表して残された;待っている:待っている。空いている席で他の人を待っています。
xū zuǒ yǐ dài[xu1 zuo3 yi3 dai4]
=〔虚左〕 といわれ,左が上座である.〔承先生俯允屈就,我等〜〕あなたのご就任のご承諾をいただきましたので,わたしどもは上座をあけてお待ちしておりました.
ボイド:空;左:古代に敬意を表して残された;待っている:待っている。空いている席で他の人を待っています。
コメント