若果（ruòguǒ）の意味

若果［若果］

ruòguǒ［ruo4guo3］

⇒〔如 rú 果〕

[ ruò guǒ ]: もしそうなら、彼がいれば、物事は難しいでしょう。このインリアンは、過去数年にわたって誘拐犯に拷問され、逃げ道を見つけました。それが集められれば、それは良いことです。-「赤い大邸宅の夢」

⒈ 若是；假如。

例若果他在场，事情就难办了。
这英莲受了拐子这几年折磨，才得了个路头，若果聚合了，倒是件美事。——《红楼梦》

英if;

⒈ 如果。

引《宣和遗事》前集：“﹝ 晁盖 ﹞得一梦，见塞上会中合得三十六数；若果应数，须是助行忠义，衞护国家。”
《二刻拍案惊奇》卷十九：“人世原同一梦，梦中何异醒中？若果夜间富贵，只算半世贫穷。”
郭沫若《蒲剑集·屈原考》：“我们若果不能解释这一点，则屈原的年代还是会成问题的。”