花瓜［花瓜］
ピンイン
huāguā［hua1gua1］
意味
[喩]血まみれの頭や顔．〔俩人脸上打得〜似的〕二人は顔を血まみれにしてけんかした．
詳細解説（製作中）
1.昔、七夕は賢さを懇願し、「フラワーメロン」と呼ばれるメロンにさまざまな模様が刻まれていました。
2.方言。形容体无完肤，血肉模糊的样子。
花瓜（huāguā）の意味
wordwordwordword日本最大級のオンライン中国語辞典（製作中）
wordタイトルとURLをコピーしました
wordhuāguā［hua1gua1］
[喩]血まみれの頭や顔．〔俩人脸上打得〜似的〕二人は顔を血まみれにしてけんかした．
1.昔、七夕は賢さを懇願し、「フラワーメロン」と呼ばれるメロンにさまざまな模様が刻まれていました。
2.方言。形容体无完肤，血肉模糊的样子。
コメント