脸面［臉面］
ピンイン
liǎnmiàn［lian3mian4］
意味
＝〔脸嘴〕 顔．〔〜发光〕顔色がいきいきとしている． 面目．名誉．顔．〔你有什么〜见人呢〕きみは人にあわす顔があるまい！〔也给他个〜吧〕彼にも少し顔を立てさせてやれ．
詳細解説（製作中）
顔;愛の顔、顔。
词语解释
脸面[ liǎn miàn ]
⒈ 见“面子”
引证解释
⒈ 面孔。
引《儿女英雄传》第十四回：“只因半百之年经了这场大病，脸面消瘦，鬢髮苍白。”
沙汀 《在其香居茶馆里》：“这个脸面浮肿、常以足智多谋自负的没落士绅，正投了联保主任的机。”
⒉ 面子；情面。
引《儒林外史》第五十回：“姻弟席上被官府锁了客去，这个脸面却也不甚好看！”
巴金 《家》十四：“将来书读好了，做大官，那时节连我这个老婆子也有脸面！”
赵树理 《老定额》：“李大亨 这样个爱脸面的人物，让 蛹蛹 这个毛孩子当面奚落一句，说什么也得再回一句。”
国语辞典
脸面[ liǎn mian ]
⒈ 颜面、情面。
引《儒林外史·第五〇回》：「姻弟席上被官府锁了客去，这个脸面却也不甚好看！」
《红楼梦·第四回》：「他这件官司并无难断之处，皆因都碍著情分脸面，所以如此。」
コメント