脚踏两只船[腳踏兩隻船]
ピンイン
jiǎo tà liǎngzhī chuán[jiao3 ta4 liang3zhi1 chuan2]
意味
⇒〔脚踩 cǎi 两只船〕
詳細解説(製作中)
2隻のボートを踏むとも言われています。物事の不明確な理解と優柔不断の比喩。これは、日和見主義を試みることのアナロジーでもあり、2つの側面は関連しています。
jiǎo tà liǎngzhī chuán[jiao3 ta4 liang3zhi1 chuan2]
⇒〔脚踩 cǎi 两只船〕
2隻のボートを踏むとも言われています。物事の不明確な理解と優柔不断の比喩。これは、日和見主義を試みることのアナロジーでもあり、2つの側面は関連しています。
コメント