耍猴（shuǎhóu）の意味

耍猴［耍猴］

ピンイン

shuǎhóu［shua3hou2］

意味

〔−儿，−子〕猿使いをする．でたらめをやる．〔你别竟这么〜，好好儿干吧〕そんなにでたらめばかりやらずに，ちゃんとやりたまえ．

詳細解説（製作中）

[ shuǎ hóu ]

1.モンキーショー。Qing Fu Chadun Chong、「Yanjing Sui Shi Ji・Monkey Playing」：「猿のジャグラー、木製の箱の中に羽の帽子と黒いガーゼが隠されており、猿の手が箱を開けて、身に着けて座っているように公式小隊。猿の集団歌うスラング、まろやかで聞こえる。古代では、それは「無法」および「川と湖を渡る」と呼ばれていました。第4幕：「突然、遠くの誰かが大声で尋ねました。サル？ ‘”「モンキープレイ？」を参照してください。

2.比喻戏弄、捉弄人。如：别拿我耍猴啦，我干这个实在不在行。