老油子（lǎoyóu・zi）の意味

老油子［老油子］

ピンイン

lǎoyóu・zi［lao3you2・zi］

意味

＝〔老油杓儿〕ずるい奴（やつ）．老獪で一筋縄ではゆかぬ人．すれっからし．海千山千のしたたか者．世故にたけた人．〔他是个〜，谁也骗不了他〕彼は一筋縄ではゆかぬ人間でごまかせない．〔他那样的〜，还能吃得了亏〕彼のようなあんなすれっからしが，損しっこありますか．〔他是个走南闯北的〜〕彼はわたり歩いたすれっからしだ．→〔京 jīng 油子〕（ある事柄についての）玄人（くろうと）

詳細解説（製作中）

[ lǎo yóu zi ]: 世界で豊富な経験を持つなめらかな人。また、古いフリッターと言います。