老哥［老哥］
ピンイン
lǎogē［lao3ge1］
意味
親しい同士相互間の呼称．
詳細解説（製作中）
成人男性の間での名誉ある名前。「学者たち」の第3章と第4章：「前日の奇妙な方法で、私の兄と彼の妻はタオユアンにいました！」「私が20年で目撃した奇妙な状況」の第8章：「しかし兄弟は望んでいます来るのは、私の兄弟を除いて、2人目はいない。そうするだろう。」Sha Ding「ルート」：「「あなたは同意しているようだ、兄弟？」首を広げた兵士に尋ねた。」
词语解释
老哥[ lǎo gē ]
⒈ 成年男性间的尊称。
引证解释
⒈ 成年男性间的尊称。
引《儒林外史》第三四回：“怪道前日老哥同老嫂在 桃园 大乐！”
《二十年目睹之怪现状》第八回：“但是兄弟想来，除了老哥，没有第二个肯做的。”
沙汀 《航线》：“‘你像也赞成呀，老哥？’兵士打偏了颈子问。”
国语辞典
老哥[ lǎo gē ]
⒈ 称谓：(1) 称呼自己哥哥。(2) 泛称同辈朋友中年纪较大的人。
引《老残游记·第一八回》：「老哥所见甚是，但是兄弟今晚须将全案看过一遍。」
例如：「我老哥神通广大，什么都行。」
コメント