老不死(lǎo・busǐ)の意味

スポンサーリンク

老不死[老不死]

ピンイン

lǎo・busǐ[lao3・busi3]

意味

いつまでも死なない. [罵]死にぞこないめ.〔有恒元那〜给他撑腰〕恒元のあの死にぞこないめが,彼の後押しをしているのだ.

詳細解説(製作中)

[ lǎo bù sǐ ]

1.言葉を乱用します。それは古い時代であり、それを酷評します。Yuan Wuhan Chenによる「ShengjinPavilion」の3番目の折り畳み:「私はあなたを古い泥棒として扱います!」「Dreamof RedMansions」の第70章:「古くて不滅の売春婦!どのように罪を犯しましたか?」Li Jieren’s ” Da Bo」第10章:「私は、次世代を台無しにしたことで、古くて不滅の者を非難するだけです。」

2.为对老年人的贬称。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“谁不晓得 张权 是个穷木匠。今骤然买了房子,开张大店,只有你我便知道是老不死将银子买的。”《儒林外史》第九回:“把老嫗駡了几句道:‘你这老不死!老蠢虫!’”

コメント

タイトルとURLをコピーしました