羁绁（jīxiè）の意味

1.「束縛」としても知られています。1.馬の頭と馬のブライドル。また、一般的に馬を運転したり、動物を結ぶロープを指します。「ZuoZhuan・XiGongの24年」：「統治者の管理下にある大臣は皇帝から世界をパトロールします。」Duは事前に注釈を付けました：「Ji、Ma Ji; Ma、MaYan。」LuDemingは説明しましたテキスト：「ジ、マ・ルオトウも；绁、系。」タン・ユアンジェンの「ユバオ」の詩：「ダペンには空がない、束縛されるためにクイを持ち上げる。」ソン・ス・シュン「ヘン・ルン、皇帝の将軍」：「フーフは束縛によって制御でき、触れる人は拘束できます。ヘン。」清王朝の陳天華、「中国革命の歴史について」：「人々はそれに縛られ、急いで、それは違いはありません。牛と馬の束縛から。」

2.拘禁；系缚。宋 欧阳修《答圣俞白鹦鹉杂言》诗：“渴虽有饮飢有啄，羈紲终知非尔乐。”明 张煌言《三过三关》诗：“天阔水沉浮，鸿鵠难羈紲。”

3.控制。《旧唐书·文苑传下·刘蕡》：“羈絏藩臣，干凌宰辅，隳裂王度，汨乱朝经。”宋 沉括《梦溪笔谈·官政一》：“人畏之甚於寇盗，官司亦为其羈紲，俯仰取容而已。”

4.束缚。南朝 宋 刘义庆《世说新语·伤逝》：“自 稽生 夭、阮公 亡以来，便为时所羈紲。”宋 王安石《酬冲卿月晦夜有感》诗：“君方感 庄周，浩荡摆羈絏。”明 徐复祚《投梭记·哭友》：“恨微官不觉就羈紲，平生事业，深自媿幺么琐屑。”清 郑燮《潍县署中与舍弟第五书》：“朝宗 古文标新领异，指画目前，絶不受古人羈絏。”

5.滞留。明 宋濂《佛光普照大师塔铭》：“离家为求道耳；苟羈絏於此，何异狗苟蝇营者耶？”