绣花枕头[繡花枕頭]
ピンイン
xiù huā zhěn tou[xiu4 hua1 zhen3 tou]
意味
刺繍をした枕:見かけ倒し.見たところ立派であるが内容(金や才学)が伴わないもの.〔别瞧他外表服装华丽,其实不过是个〜罢了〕あの男は見たところ服装などはきれいだが,実は見かけだおしなのだ.→〔大 dà 面包〕
詳細解説(製作中)
例えは、外見はあるが知的能力がない人です。また、見栄えは良いが品質が良くない商品の比喩でもあります。
xiù huā zhěn tou[xiu4 hua1 zhen3 tou]
刺繍をした枕:見かけ倒し.見たところ立派であるが内容(金や才学)が伴わないもの.〔别瞧他外表服装华丽,其实不过是个〜罢了〕あの男は見たところ服装などはきれいだが,実は見かけだおしなのだ.→〔大 dà 面包〕
例えは、外見はあるが知的能力がない人です。また、見栄えは良いが品質が良くない商品の比喩でもあります。
コメント