红莲（hónglián）の意味

1.赤い蓮。南王朝皇帝梁元の「ペアリングロータスフー」：「紫の茎には波があり、赤い蓮には蓮が付いています。」唐王偉の詩「山の住居は命の問題です」：「緑の竹には新しい粉が含まれ、赤い蓮は葉を残します古着。」ソン・シン・チージ「パートリッジ」「病気から戻った天・グース湖」Ci：「赤い蓮は恨みのように深く寄りかかり、白い鳥は沈黙していると悲しむに違いない。」

2.指女子的红鞋。宋 秦观《满庭芳·咏茶》词之三：“娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。”《花月痕》第八回：“一个十四五岁的，身穿一件白纺绸大衫，二蓝摹本缎的半臂，头上挽了个麻姑髻，当头插一朵芍药花，下截是青縐镶花边裤，微露出红莲三寸。”

3.早稻名。唐 陆龟蒙《别墅怀归》诗：“遥为晚花吟白菊，近炊香稻识红莲。”宋 范成大《吴郡志·土物下》：“红莲稻，自古有之……此米中间絶不种，二十年来农家始復种，米粒肥而香。”宋 范成大《再到虎丘》诗：“觉来饱喫红莲饭，正是塘东稻熟天。”